Ali, onda ju je pesnik zapitao, da li bi htela da prošeta...
Mas o poeta lhe perguntou se ela queria um poema
Gdine Rath, to je moralo biti na dan kao što je ovaj... kada je pesnik ganut da peva...
Sr. Rath, certamente foi um dia como o de hoje... que inspirou o poeta a cantar:
'Od svih najlepših stvari, ' pevao je pesnik... 'prvi meðu gradovima, božji dom je zlatni Rim. '
"De tudo que há de mais belo" dizia o poeta... "a mais bela das cidades e lar dos deuses é Roma."
Moj deda je pesnik Jonathan Coffin.
Meu avô é o poeta Jonathan Coffin.
Gospodin iz Venecije je pesnik, filozof, matematièar, I ima obrazovanje, iz ko zna, koliko drugih oblasti.
Este cavalheiro de Veneza é um poeta, um filósofo, um matemático, e é versado em muitas outras coisas.
On je pesnik-ratnik u klasiènom smislu.
É um guerreiro poeta no sentido clássico.
Bio je pesnik, genije i pijanica.
Ele era um poeta. Um gênio e um bêbado.
Ovde je pesnik prave velièine pognut nad naše povesnice strane sužavao vidik i slavio dane velikih Ijudi i zasluge njine.
Até aqui, com pena rude e incapaz... nosso autor conduziu a história... confinando em pequenos espaços homens poderosos... ampliando o vasto campo de sua glória.
Ispostavlja se da je pesnik veoma voljen u Italiji.. i, sudeći po entuzijatskom poljupcu ove žene... ne samo zbog svojim moralnih uverenja.
O poeta é muito amado aqui e, a se julgar pelo entusiasmado abraço desta mulher, não é só pelas suas qualidades morais.
Šta vam je pesnik Mark Van Doren?
É da família de Mark Van Doren, o famoso poeta e romancista?
'Nove stvari umiru." Skot je pesnik!
Coisas novas morrem? O filho da mãe é um poeta.
Najzad ste ukapirali šta je pesnik hteo reæi!
Alguém está entendendo o que eu quero dizer afinal!
Da li znaš šta je pesnik?
Você sabe o que é um poeta?
Ona je pesnik ili nešto slièno.
Ela é uma espécie de poeta ou assim.
Pijanica se pretvara da je pesnik.
Ele é um bêbado, posando de poeta.
Springstin je pesnik-mehanièar Oseæa se znoj u njegovom glasu i prljavština u gitari.
Springsteen é como um mecânico poeta, Você pode sentir o suor em sua voz, a sujeira em seu violão,
Bio je pesnik, nauènik i veliki ratnik.
Ele foi um poeta, um mestre, um guerreiro magnífico.
Izgleda da je pesnik bio u pravu.
Parece que o poeta tem de escrever.
Ovo je pesnik koji je osvetleo tvoje najmraènije dane?
Este é o poeta que iluminou os seus dias obscuros?
Rajan Damodharan, ti æeš nam proèitati pesmu, a Ishaan Nandkishor Awasthi, ti æeš nam reæi šta je pesnik hteo da kaže tom pesmom.
Rajan Damodaran, você vai recitar o poema, e lshaan Nandkishore Awasthi vai interpretá-lo.
A sad nam, Ishaane Anande Kishore Awasthi, objasni šta je pesnik hteo da kaže.
Agora, Ishaan Awasthi, explique o significado do poema.
Zapravo, ti si veæ objasnio šta je pesnik hteo da kaže.
Você explicou o verdadeiro significado do poema.
Èitao sam rukopis. Hakim je pesnik.
Eu li o manuscrito, Hakin é um poeta.
On je pesnik i piše prelepe rečenice na svom jeziku, a smatra da pesnik ne treba da zagađuje svoje reči drugim jezikom što je...
Por quê? Pois ele é um poeta e escreve lindos poemas em espanhol... mas ele não acha que um poeta... deveria poluir suas palavras com qualquer outra língua. Faz sentido.
On je pesnik i piše prelepe reèenice na svom jeziku, a smatra da pesnik ne treba da zagaðuje svoje reèi drugim jezikom što je...
Cada escolha fácil de hoje terá a suas conseqüências amanhã. -Marque minhas palavras. -Sim, Irmã.
Znaèi nauènik je pesnik i... ovaj takoðe... voæna bombona.
Então, o cientista fica com a do poeta e... Está aqui também. A bala de mascar.
On je pesnik rok'n'rola, opasan i vrlo inteligentan.
Era um poeta do Rock'n'Roll. Perigoso e extremamente inteligente.
On je pesnik Lope de Vega!
É um poeta! É Lope de Vega!
Zašto je pesnik napisao ovu pesmu?
Por quê o poeta escreveu este poema?
Pa, ovo bi bila èast, zato što, um, kako je pesnik jednom rekao,
Será uma honra porque, como o Bardo já disse,
Verovanje u vanzemaljski život ga je navelo da se odvoji od hrišæanstva, a još jedan pisac koji je bio deo toga je pesnik Walt Whitman.
Foi a crença na vida extraterrestre que o levou a se afastar do cristianismo, e outro autor parte disso foi o poeta Walt Whitman
Bio je pesnik koji je izmislio ceo novi tip literarnog karaktera.
Ele foi um poeta que inventou um novo tipo de personagem literário:
Bio je pesnik kada smo se upoznali.
Era um poeta quando nos conhecemos.
Bio je pesnik, video je ono što je hteo da vidi.
Ele era um poeta. Ele via o que queria ver.
Paolo je pesnik lutalica kog sam usvojila.
Paolo é um poeta de rua que eu trouxe.
On je pesnik i dramski pisac, čovek čiji je ceo život bio zasnovan na želji za slobodom i ujedinjenjem njegove domovine.
Ele é um poeta, um dramaturgo, um homem cuja vida inteira tinha sido equilibrada na única esperança de unidade e liberdade de seu país.
Jedan je matematičar i inženjer, drugi je pesnik.
Um é matemático e engenheiro, e o outro poeta.
Ne bi bio prvi put da je pesnik napisao pesmu onakvu kakvu je želeo da čuje.
Não seria a primeira vez que um poeta teria escrito o poema que ele queria ouvir.
Kako je pesnik Vilijam Batler Jejts jednom rekao: "Ljubav je nepoštena stvar."
Como William Butler Yeats, o poeta disse uma vez: "O amor é algo deformado".
Ali zapravo mislim da je pesnik Rendal Džerel to najbolje sročio.
Mas de fato, penso que o poeta Randall Jarrell resume isso melhor.
Kada je pesnik i mističar, Rumi, upoznao svog duhovnog saputnika, Šamza iz Tabriza, jedna od prvih stvari koje je ovaj drugi učinio - bila je da baci Rumijeve knjige u vodu i gleda kako se slova rastvaraju.
Quando o poeta e místico Rumi conheceu seu companheiro espiritual, Shams de Tabriz, uma das primeiras coisas que este fez foi jogar os livros do Rumi na água e observar as letras se dissolvendo.
0.67665386199951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas o poeta lhe perguntou se ela queria um poema 